We all had teachers who scolded us over the use of um, uh-huh, oh, like, and mm-hmm. But as linguist N. J. Enfield reveals in…