When Maximilian Potter went to Burgundy to report for Vanity Fair on a crime that could have destroyed the Domaine de la Romanée Conti-the tiny,…