In The Favourite, Mathew Lyons strips away the myth - and the self-mythologising - to find Sir Walter Ralegh in the one role in which…