At forty-five, Yukio Mishima was the outstanding Japanese writer of his generation, celebrated both at home and abroad for The Sailor Who Fell from Grace…