When eight-year-old Jayne left bomb-torn Northern Ireland, her family stayed with relations and a distant relative began a campaign of abuse so horrifying that her…