'It wasn't easy being a Churchill child - and only Mary managed it with serenity and aplomb, as her diary of wartime ATS service shows'…