In 2010, 24-year-old Sydneysider Adele Dumont volunteered to teach English to men in immigration detention on Christmas Island. She didn't expect to find the work…